[email protected] possibly over at ActivityPub.space?
It's meant to be a place for AP developers but there could be a category devoted to instance admin discussions?
It's a forum that fully federates so you don't have to register an account there if you don't want to.
