The reason you may see zero posts is that you are only seeing the 'local' version of the profile and you have not followed them yet.
Click the three dots next to the Follow button, then Open Original Page to see all the user's posts.
Yes, it's confusing, but one of the characteristics of real decentralization.